Ganadora del premio Pulitzer, Middlesex tiene una de las características principales de lo que se ha dado en llamar gran novela americana: una saga familiar muy ambiciosa, en este caso de emigrantes griegos que recorre todo el siglo XX. Pero además es una novela sobre la identidad: sobre la identidad de una familia, los Stephanides, que se adaptan rápidamente a su nuevo país sin dejar por ello de mirar a sus orígenes (algo que inevitablemente se va perdiendo en las sucesivas generaciones) y, sobre todo, acerca de la identidad de Caliópe, la protagonista, un hermafrodita que lucha por conocer quién es realmente.
